和解はまだ無い

もうすっかり確定ムードで、
ジェフサポ達も後任のアマルについて語ることが多くなってきたけど、
果たしてこのまますんなり事態は終わるのかね？
まあ、もうほぼ決まりだとは思うけど、どうにも引っ掛かる点が一つ。
それは、この騒動が始まって以来、オシム監督の態度がどうにも腑に落ちないこと。
日本代表監督になる
それ自体はまあ考えられないことではない。
いつでも挑戦を信条とする御大が、
現在の日本代表にふがいなさを感じて立ち上がるというのは、
つっこみどころは多いもののあり得ない話では無い。
自分が不可解と思うのは、一連の報道での御大の発言。
チームやサポーターへの気遣いのコメントもほとんど無く、
ここまで無礼な日本サッカー協会への皮肉も皆無で、
ただただ代表を語るその姿は、
我々が三年半見てきたイビチャ・オシムの姿からは大きくズレたものに感じる。
それが勝手に偶像視してきた姿でしかないということも否定できないけど、
にしても、この不愉快なズレは、何か最後の波乱の前触れという気がしてたまらない。
マスコミが都合の悪いことを報道していないということもあるんだろうが、*1
どこかで押さえきれなくなると思う。
それが就任前か就任会見か就任してからか初戦かはわからないが、
このまますんなり終わるとは、どうしても思えない。
まあ、それが一ジェフサポの妄想です。

補足　波乱の種は蒔かれたのか

協会が用意したのかどうかわからないけれど、今度の通訳がかなり酷いね。
youtubeにもさっそくアップされている。
以下報道ステーションでの中田引退についてのオシムインタビュー
http://www.youtube.com/watch?v=ZPiWJbMZCEs
まあ今後どうなるかわからないけど、
この調子だと、捏造とか情報操作以前に
練習時に御大の意図がほとんど伝わらないんじゃないか？
今後ちゃんと以心伝心になっていかないと、かなり厳しいと思う……

補足の補足　大失態と謝罪

どうやら上記の通訳は、ジェフの井上コーチとのこと……
大失態です。
情報を鵜呑みにしすぎたのと、協会憎しが
きちんとした判断を鈍らせていたんでしょう……
関係各位とこのページを見て頂いた読者の方々には謹んでお詫び申し上げます
申し訳ありませんでした
まあ、通訳が本業じゃなければあんな訳しかたになるよな……
いずれにしても、協会はちゃんとした通訳を用意してくださいね……

*1:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060703-00000077-sph-spo
によれば、オシムからなりたいと言った事実さえないように読める